Sevginin Gücü – Leon Türkçe Dublaj & Altyazılı

filmi izlemeyi henüz bitirmişken, etkisi geçmeden karalamalıyım sanırım bir şeyler..

ne desem bilmiyorum.. muhteşem yeterli olur mu? (bu film ilk çıktığı zaman çocuk sayılacak yaştaydım ve fragmanları bir şekilde itici gelmişti.. sırf o soğukluk yüzünden senelerdir izlememişimdir.. şu an ne kadar haksızlık ettiğimin idrakindeyim.. belki de bu yaşta izlemem gerekiyordu.. harika! gerçekten öyle!)

yaşımın kaç katı film izledim bilmiyorum ayrıca zorlama bir sonla, gidişatın ve “gerçek hayatın” tersine mutlu biten filmlerden hiç haz etmem ama; hayatımda ilk defa bir film mutlu sonla bitsin istedim.. gerçi sonu benim arzu ettiğimden kat be kat güzel..

ödüller kısmının boş olabilmesine gerçekten şaşırıyorum..

oyunculuklara, senaryoya, kurguya, müziklere, björk ve stingin muhteşem performanslarına vs vs.. bir çok şeye deyinilebilir belki ama ben sadece şunu söylemek istiyorum:

bu film “gerçek” ve “etkileyici”

abartmiyorum bu film e tam 10 kere baktim.ve herseferinde gözyaslarima hakim olamiyorum.gelmis gecmis en iyi filmlerden biri.her defasinda beni cok derin etkiliyor.insanin hayata bakis acisini degistirebilen bi film.zaten önemli olanda bu degil midir?sevginin gücü.okadar güzel anlatmiski o masumiyet.ne desek bos bu film icin.cok cok cok seviyorum herseferinde büyük bir heyecanla izliyorum sonunu bildigim halde.beni bitiren son sahne..müzik ve film birbirini cok güzel tamamliyor.

Çok etkisinde kalınacak bir film değil bence..Sadece güzel…Mart doğumluyum,balık burcuyum,duygusalım ama ağlamadım:(

Sıkılmadan izlenebilecek süper bir film. Sevginin gücü .. Başroldeki adamıda sevdim diğer filmlerine bakıyorum .

hayatımda izlediğim en güzel filmlerden bi tanesi oldu :P

Harika bir film ya lanet olsun garip oldum bitince son sahneleri süperdi , müzikler ayrı bişi müthiş bir film.

tek kelimeyle mükemmel.zaten dunyann en ıı fılmlerı sıralamasında da ılk 50 ye girmeyi başasaran bir film.yıllarca unutulmayacak kadar etkileyeci.(sonu mükemmel)

herşeyiyle güzel tekrar tekrar izliyorum…….

Film baştan sona harika. Ama birkaç güzel nokta var ki şaşırtıyor beni:

Matilda’nın en sevdiği çizgi film Transformers. Transform bildiğiniz gibi değişim demektir. Ve Matilda ile Leon’un değişimini izledik. Aynı zamanda Transformers’ı Matilda ne zaman izlese onun söylemeyi istediği cümleleri söylüyor.

Diğer noktaysa, film boyunca Leon ne zaman evden çıksa hep binanın ya da otelin sağına doğru yürüyordu. Sağ tarafa gidiyordu. Hem de hiç aksatmadan. Ama son bölümde Matilda’yı almadan gittiğinde sol tarafa doğru gitti. Neden? Çünkü kalp soldadır.

Ve Leon’un çiçeği. Leon’un bir yere ait olmayışının simgesi. Sürüklenişinin simgesi. Sevgiye ihtiyacının bir göstergesi. Filmin sonundaysa Matilda onu ekiyor. Aynı kendi yüreğine Leon’u ektiği gibi.

Matilda filmin bir yerinde rus ruleti oynamadan evvel şu cümleyi kuruyordu;

Ben aşk ve ölüm için yaşarım.

Dublaj esnasında önemli bir kısmı atlanmış o cümlenin. Orjinalinde şöyle diyor Matilda;

Ben aşk ve ölüm için yaşarım. Aşk olmadan yaşamanın ne anlamı var?

Off off off .Ne filmdi be ! :D İzlemek için sürekli ertelediğim bi
film daha ..Keşke geç kalmasaydım ,çok iyiydi ..Öncelikle Natalie
küçükken de süpermiş gerçekten,çok tatlı sevimli ama gerektiği yerde
acımasız,duygusal ..Leon,ahh Leon ..Ne kadar üzüldüm bilemezsin senin
için ,ne kadar ağladım ..Mathilda için yaptığın her şey beni büyüledi
..Ne olur mutlu olsaydınız :) Neyse ,izlemek isteyenler vakit
kaybetmeden izlemeli bence çünkü insanın içine işleyen,müzikleriyle zevk
veren,sonuna kadar sevgiyi hissettiren mükemmel bi film ..Keyifli
Seyirler .. :)